Monumental nonobjective abstract paintings created using techniques borrowed from printmaking, Jane Peterman employs a palette of gorgeous color.